Deuxième chance : La vie en bleu

Le retour de Sam en ville provoque bien des réactions dans son entourage. Le jeune homme sollicite les services de Rick pour réaliser son projet, mais Judy a tout autant besoin de lui pour refaire la librairie. En réalité, Sam s'avère totalement incapable de concrétiser le moindre projet digne de ce nom, ce qui ne manque pas d'inquiéter Colin...<br>