Fastlane : Chacun de son côté

Van et Deaqon sont sur les traces d'un certain Murdoch, un trafiquant de drogues dures, et de son acolyte Lena, une productrice de films pornographiques qui l'aide à vendre sa marchandise, notamment aux acteurs de certains de ses longs métrages. Alors que les deux policiers essaient d'infiltrer l'organisation, Billie et Van se retrouvent à passer une audition pour un film X. De son côté, Deaqon se fait passer pour un motard et décide de poursuivre Murdoch en solo...<br>