Fastlane : Descente de flic

Van et Deaqon sont, comme à leur habitude, chargés d'une mission où ils mettent leur vie en péril : ils doivent en effet infiltrer un réseau de criminels dirigé par Cyrus One, un truand qui fait appel à des mercenaires pour assassiner des officiers de police de Los Angeles. Pendant ce temps, Billie met tout en oeuvre pour dissuader Rolland Hill, le chef de la police des polices, de fermer le «Candy Store», la caverne d'Ali Baba remplie de biens précieux saisis par la police que Deaqon et Van utilisent pour mener à bien leurs missions. Malgré tous ses efforts et son charme, Billie a bien du mal à défendre sa position...<br>