Le secret d'Arman : L'esprit de la vieille vallée

Arman, Charlie, Tarik, Jenny et Dimitri sont en mauvaise posture quand apparaît Lena, une toute jeune fille qui les sauve et leur propose de les guider dans la Vieille Vallée. Alors qu'Arman se méfie d'elle, Charlie choisit de lui accorder une confiance qu'elle a du mal à s'accorder à elle-même. Pendant ce temps, Patrizia, étonnée de la disparition de Tarik, commence à mener l'enquête...