Les mystères de l'amour : Tortures

John, Christian et les autres partent à la recherche de Fanny. Chloé devient de plus en plus amie avec Emilie, la jeune soeur d'Antoine. Cette dernière lui présente son fiancé, Tom, qui ne la laisse pas indifférente. Ingrid, désormais séparée de Nicolas, s'installe provisoirement chez Rudy et se met à travailler avec lui comme chauffeur de taxi...