New York police judiciaire : De l'autre côté de la barrière

La grève des aides juridiques ralentit considérablement la cadence des procès, et le manque de personnel se fait malheureusement sentir. La poursuite du mouvement finit par obliger Rubirosa à passer du côté de la défense. Elle est commise d'office pour représenter un nouveau client, qui attend son recours en grâce. Il a été condamné pour avoir tué sa femme, meurtre qu'il affirme ne pas avoir commis. Il est cependant soupçonné d'être mêlé au meurtre d'un gréviste...