Nurse Jackie : Coeurs en vrac

Jackie et Frank font l'amour pour la première fois et se parlent à coeur ouvert. A cette occasion, et cueillant Jackie à froid, Frank lui avoue ses sentiments. L'infirmière ne sait pas quoi répondre. Kevin, qui a trouvé des pilules dans le sac de Grace, se rend à l'hôpital pour en parler avec Jackie. L'infirmière met sa fille en garde contre les dangers de la drogue, lui en montre les ravages sur les patients et culpabilise, pensant ne pas avoir été assez présente comme mère. Parallèlement, Cooper soupçonne Carrie, qui s'est rapprochée du docteur Prentiss, de vouloir utiliser le sexe pour servir ses intérêts à l'hôpital...