Private Eyes : Une course contre la montre

Emila Mantella est propriétaire d'une écurie de course automobile. Elle engage Shade et Angie, car des menaces pèsent sur son entreprise et son pilote. Déjà bien occupés par cette l'enquête, Shade et Angie doivent s'adapter à leur nouveau statut en tant qu'associés à parts égales dans leur affaire...