Red Light

Esther tente à nouveau, en vain, de persuader Sylvia de lui parler. Cette dernière se plaint à Evi et Sam de son insistance. La filature de Véronique, qui dispose d'un alibi, mène la jeune enquêtrice aux funérailles d'Eric. Alors que la police s'apprête à déclencher l'opération échafaudée contre Ingmar, un obstacle surgit au dernier moment. Peu après, Esther reçoit une visite qu'elle n'attendait pas.