Sam le pompier : L'avion en papier/ Un chien sauveteur

C'est le jour de la prévention des incendies domestiques. Sam et le chef de la caserne, le commandant Steele, se rendent à la supérette pour vérifier que les normes de sécurité sont bien respectées. Ils y croisent Nicolas, qui a fabriqué un avion en papier et qui est bien décidé à le faire voler...