The Rookie : le flic de Los Angeles : Conséquences

Nolan se retrouve pris au piège. Pour gagner du temps, il demande à Grey un mandat avant de le laisser perquisitionner son domicile et appelle Wesley afin qu'il assure sa défense. Amené à l'hôpital, Armstrong indique que Harper est la complice de Nolan, mais les affaires internes découvrent des éléments l'impliquant. Pour prouver son innocence, Nola infiltre incognito la mafia arménienne afin d'arrêter Derian.