The Shield : Règlement de comptes

A Los Angeles, le capitaine David Aceveda se félicite devant les journalistes d'avoir fait baisser le taux de criminalité dans le district de Farmington. Quant à Vic Mackey, un flic ripou mais soucieux de «faire du résultat», il magouille avec des trafiquants de drogue. Soucieux de son image et de celle de son commissariat, Aceveda demande à Terry Crowley d'infiltrer la Strike Team dirigée par Mackey pour faire la lumière sur ses méthodes expéditives. Pendant ce temps, Dutch Wagenbach et Claudette Wyms mènent une enquête sur la disparition de la fille d'une femme retrouvée assassinée. Ils se trouvent bientôt sur la piste d'un pédophile...