Dans la série Capitaine Marleau, Corinne Masiero porte une chapka, un épais chapeau russe. Accessoire atypique comme son actrice, elle explique que cette idée n'est pas d'elle, mais bien de la réalisatrice Josée Dayan. C'est aussi un clin d'œil à Columbo : "Comme [lui], la bagnole, ce n'est pas mon truc. Dans Marleau, j'ai un vieux Land Rover très sale. Il a un imper', moi j'ai la chapka. Mais ça c'est une idée empruntée à Frances McDormand dans Fargo, dont Josée Dayan est "fan". Avec humour, l'actrice ajoute que la séance de maquillage à son arrivée sur le plateau de tournage est rapide : elle enfile la doudoune colorée et la chapka et le tour est joué !
© RONALDGRANT/MARY EVANS/SIPA