Max la Menace : Bruce et Lloyd se déchaînent

Bruce et Lloyd sont deux scientifiques de génie, qui travaillent pour le compte de l'agence de renseignement ultrasecrète Control. Depuis des années, ils conçoivent d'incroyables gadgets pour les espions qui sont envoyés sur le terrain. Mais Bruce et Lloyd en ont assez de rester cloîtrés dans leur laboratoire. Aussi, lorsqu'une de leurs inventions disparaît mystérieusement, ils décident de mener leur propre enquête. Peu à peu, malgré le danger qui les menace, ils découvrent qu'un terrible complot se prépare...