... Des chiens et non des oiseaux ! Durant l'Antiquité, les premiers explorateurs de l'île principale des Canaries la baptisèrent ainsi (Canariae Insula) parce qu'elle avait la particularité d'être parcourue par de grands chiens sauvages. En effet, le mot latin correspondant à chien est "Canis". Et lorsque des explorateurs espagnols rentrèrent chez eux, vers 1400, ils importèrent de l'île les premiers spécimens de ses oiseaux locaux appelés "canaris", tiré du nom de leur terre originelle. 
© Jose Juan Castellano - Fotolia.com