Les Alpes du Sud, qui s'étendent sur 550 km de Blenheim au Fiordland, ont constitué un choix de taille pour représenter les Monts Brumeux, la chaîne de montagnes enneigée de la Terre du Milieu que tente en vain de franchir la communauté dans Le Seigneur des anneaux et que l'on retrouvera dans Bilbo le Hobbit lors de la capture de ce dernier par des Gobelins. Dans de nombreux cas, des hélicoptères ont été nécessaires pour mener l'équipe du casting sur les lieux de tournage. A l'image, les montagnes au dessus de Glenorchy, qui se trouve à l'extrémité nord du lac Wakatipu dans le Queenstown.
© Peter Morath