Partisan : Tu es poussière, tu redeviendras poussière

L'heure de la grande fête de la moisson approche ; la communauté attend l'arrivée de participants venus de toute l'Europe. Maud s'attache à ce que tout soit parfait, mais Kent lui révèle le pot aux roses concernant Johnny. Dans la panique, Maud ordonne à Kent de se débarrasser d'un maximum de preuves.