Stella Blomkvist : Meurtre à la maison du lac

Stella tente de comprendre qui peut en vouloir à sa cliente. Elle découvre que Órunn et ses amis ont perpétré, durant plusieurs années, de nombreuses agressions et que Regina couvrait ces dernières en achetant le silence des victimes...