Rond comme une queue de pelle

Rond comme une queue de pelle
Ivre tout simplement. © Pascal Gauffre / Laurence Caracalla
"On pourrait dire sans se tromper que si vous êtes "rond comme une queue de pelle", vous êtes également "rond comme une barrique", voire "rond comme un coing". Bref, vous êtes tout à fait saoul. Le mot "rond" au XVIIe siècle, voulait simplement exprimer le fait qu'on était rassasié, à tel point que notre estomac s'arrondissait. Puis, dès le XVIIIe siècle, le sens de "trop manger" s'est transformé en "trop boire", donc être ivre".
"On pourrait dire sans se tromper que si vous êtes "rond comme une queue de pelle", vous êtes également "rond comme une barrique", voire "rond comme un coing". Bref, vous êtes tout à fait saoul. Le mot "rond" au XVIIe siècle, voulait simplement exprimer le fait qu'on était rassasié, à tel point que notre estomac s'arrondissait. Puis, dès le XVIIIe siècle, le sens de "trop manger" s'est transformé en "trop boire", donc être ivre".
© Pascal Gauffre / Laurence Caracalla