Les expressions favorites de nos grands-mères

En voiture Simone

Expression préférée de Guy Lux. © Pascal Gauffre / Laurence Caracalla

"La Simone de cette expression signifiant "Allons-y !", "C'est parti !" est une référence à Mlle Simone Louise de Pinet de Borde des Forest qui n'a pas que la longueur de son nom comme signe particulier. Elle est aussi la première Française à avoir obtenu son permis de conduire en 1929. Une révolution ! D'autant qu'elle devint une pilote de course automobile admirée et ouvrit en 1950 une auto-école, alors qu'il n'en existait presque pas à cette époque".

Voir l'expression En voiture, Simone ! sur l'encyclopédie de Linternaute.com

"La Simone de cette expression signifiant "Allons-y !", "C'est parti !" est une référence à Mlle Simone Louise de Pinet de Borde des Forest qui n'a pas que la longueur de son nom comme signe particulier. Elle est aussi la première Française à avoir obtenu son permis de conduire en 1929. Une révolution ! D'autant qu'elle devint une pilote de course automobile admirée et ouvrit en 1950 une auto-école, alors qu'il n'en existait presque pas à cette époque".