En 2008, Jacqueline Sauvage fait valoir ses droits à la retraite, mais poursuit son travail au sein de l'entreprise familiale. En 2011 et 2012, l'entreprise vivote pourtant, avant de s'effondrer. En 2012, c'est le départ de Fabienne, qui jette l'éponge, et Pascal continue l'activité avec son père. "Ceux qui sont restés" ne sont plus que deux pour subir la violence redoublée de Norbert Marot. Selon Fabienne Marot, "les derniers mois [avant la mort du père] ont été les pires de la vie de ma mère. Il n'arrêtait pas de les menacer, de les insulter. Il commençait à comprendre qu'il perdait tout le monde. Plutôt que de s'en vouloir, il accusait notre mère et s'en prenait à elle".
© Capture vidéo LCI