Frédéric Martel dépeint le cardinal Bertone comme "aussi homophobe que Sodano", le Premier ministre de Jean Paul II, bien connu pour ses positions radicales et parfois surnommé "le vice-pape". Bertone avait aussi une théorie bien à lui sur la question pédophile. Tarcisio Bertone va d'ailleurs livrer cette théorie publiquement face à la presse, au cours d'un voyage au Chili en avril 2010. Le secrétaire d'Etat de Benoît XVI qu'il est alors donne son avis officiel sur "la psychologie des prêtres pédophiles" : "beaucoup [de psychologues et de psychiatres] ont démontré, m'a-t-on dit récemment, qu'il y a une relation entre homosexualité et pédophilie. Cela est vrai. C'est le problème", lance-t-il en guise de conclusion de sa tirade. S'ensuivra une polémique mondiale.
© Pier Paolo Cito / AP / SIPA