"Avatar 2 : La voie de l'eau" a été un tournage physiquement intense et prenant pour toute l'équipe créative. Il a fallu 18 mois pour mettre en boîte l'ensemble des séquences de ce film, mais également le troisième épisode et une partie du quatrième épisode, ce qui est très long pour Hollywood. La performance capture a en effet débuté en septembre 2017 "C'était pour [les acteurs] un processus très simple, se souvient James Cameron dans le dossier de presse. Ils n'étaient pas distraits par quoi que ce soit. On tournait et c'est tout. Il nous arrivait d'enregistrer pendant 10 à 12 minutes d'affilée. C'était un terrain de jeu créatif qui me permettait, en tant que réalisateur, d'être beaucoup plus à l'écoute des états émotionnels des acteurs."
©  © 2022 20th Century Studios. All Rights Reserved.