Chloé Delaume Les extraits

"Lorsque vinrent mes sept ans et une poignée de mois, Abdallah fut biffé de mon état civil. Selim devint Sylvain et Abdallah Dalain. Dalain ça ne veut rien dire, et quelle que soit la langue. Quand on tape Dalain dans Google, la première chose qu'on lit c'est Essayez cette orthographe : delain. Suit une liste d'Alain avec pour premières occurences un site sur l'agriculture biologique, le blog d'Alain Juppé, le blog d'Alain Mabanckou, Les amis d'Alain Benoist, L'hypothèse communiste - interview d'Alain Badiou. Dalain ça ne ressemble à rien. Paul Valéry disait : Ce qui ne ressemble à rien n'existe pas." (Page 11)

"Le pays de l'Autofiction impose un pacte particulier : le Je est auteur, narrateur et protagoniste. C'est la règle de base, la contrainte imposée. La transgresser c'est changer de genre. Or là-dessus, tout le monde ment. Il faudrait s'accorder. Cesser de qualifier d'autofiction des récits personnels où l'héroïne porte un autre nom que son auteur par exemple. Interrompre l'adoubement des faiseurs dont le Je ne se met pas en danger, n'invertit pas la langue, se contente de transposer, entend le terme d'aventure sans en interroger la notion de liberté." ("La Règle du je", page 18)