Au-delà de la peur

René Guilloux, l'ennemi public numéro un, a réuni ses hommes dans une discrète auberge de banlieue où ils mettent au point leur prochain et - théoriquement - dernier coup. Un chauffeur, envoyé à Paris pour y chercher un habile perceur de coffres, se trompe d'individu et ramène Claude Balard, un paisible agent immobilier. Balard assiste, médusé, à l'exposé du plan de Guilloux, qui ne tarde pas à le démasquer. Dans la nuit, Balard parvient à prendre la fuite. Au petit matin, il découvre que les truands ont pris son fils et son épouse en otages...