Sweeney : brigade volante

A Londres, l'inspecteur Jack Regan est réputé pour être l'un des policiers les plus coriaces et les plus indisciplinés. Il est souvent en conflit avec son supérieur direct, Frank Haskins, car il n'hésite pas à enfreindre le règlement pour arriver à ses fins. Il est le cauchemar d'Ivan Lewis, aux affaires internes, qui ignore que sa femme est la maîtresse de Jack. Quand Regan reçoit une information concernant un braquage de banque à venir, il entame la surveillance de l'établissement avec son collègue George Carter. Cependant, l'attaque sanglante d'une bijouterie le met sur les traces de son ennemi juré, Francis Allen...