Angel : Lignée

Wesley et Fred sont attaqués dans l'entrepôt d'un client par un cyborg assassin. Sauvés par Angel, ils emportent le robot dans leur laboratoire pour l'examiner et s'aperçoivent qu'il est piégé et menace d'exploser. Parallèlement, Wesley reçoit la visite de son père. Celui-ci, venu lui demander de quitter son emploi pour le rejoindre, se montre intéressé par le cyborg qu'examine l'équipe...