Chicago Fire : Rester soudés

Brett, Foster et Kidd font une virée dans l'Indiana pour le week-end. Sur la route, ils sont les témoins d'un accident. Un bus qui transporte une équipe de hockey vient de percuter une voiture en panne. Sans réseau téléphonique, ils ne peuvent prévenir leurs collègues. Il fait froid, ce qui les oblige à faire vite pour venir en aide aux blessés. Ils n'ont pas d'autre choix que de se fier à leurs instincts. Ils procurent aux victimes les premiers gestes de secours, mais le temps presse. S'ils ne reçoivent pas de soutien logistique rapidement, des blessés pourraient voir leur état s'aggraver. Tout le monde est inquiet...