Deuxième chance : Les maris, les ex, les enfants
Sam est déchiré : bien qu'il rêve de s'engager véritablement avec Judy, il ne peut pas se résoudre à laisser sa famille reposer sur les épaules de son fils, âgé de 10 ans à peine. De son côté, Jake prend finalement conscience des sentiments qu'il éprouve à l'égard de Tiffany et de leur petite fille...