Le bureau des légendes

En Iran, Marina Loiseau a été témoin de l'agression d'Asan, son collègue ingénieur nucléaire mais avant tout l'objet de sa mission. Pour un regard jugé déplacé, il a été violemment battu par Shapur Zamani. Marina réalise que ce dernier pourrait être une source bien plus précieuse qu'Asan. Nadia, qui a été transférée dans une résidence surveillée en Syrie, tente de faire passer un message à sa famille. A Paris, Cyclone reprend du service pour se rapprocher de la famille du bourreau. Duflot, lui, cherche à démasquer la taupe qui opère à la DGSE...