Missing : disparus sans laisser de trace : Les liens du coeur

Jess, Colin et Antonio n'hésitent pas à annuler leurs vacances pour aider Nicole à retrouver son neveu, disparu au cours d'un pique-nique. Nicole est quelque peu inquiète à l'idée de revoir Kelly, sa soeur adoptive, avec qui elle a coupé les ponts depuis plusieurs années. Après avoir suivi les pistes d'un professeur de musique pervers et d'un adolescent violent, l'équipe se penche désormais sur la personnalité du beau-frère de Nicole, Benny...