Mutant X : Les hologrammes

Jesse et Brennan sont interrompus par Lexa et Shalimar alors qu'ils viennent de mettre au point un simulateur de combat utilisant des images de synthèse. Les filles s'initient à ce nouveau procédé lorsque les ordinateurs commencent à se comporter étrangement. Elles parviennent à s'échapper de justesse de la zone avant qu'elle ne soit isolée. Le responsable de l'incident est William Dennett, un mutant capable de contrôler les ordinateurs. Dennett, imitant la voix de Brennan, envoie Shalimar et Lexa dans un piège. En modifiant les fichiers du FBI, il a fait des jeunes femmes des criminelles recherchées...<br>