Mutant X : Nuit sans lune

Après la violente explosion qui a détruit la majeure partie des bâtiments de la Naxcon, société appartenant au père de Shalimar, les sauveteurs se pressent pour venir en aide aux survivants et pour dégager les corps des victimes. Rapidement arrivé sur les lieux de l'accident, Jesse tente, tant bien que mal, de retrouver les membres de l'équipe de Mutant X qui se trouvaient bloqués dans le bâtiment au moment du drame. Il finit par rencontrer Brennan et, ensemble, ils entendent la voix de Shalimar. Sous le choc, la jeune femme voit les sauveteurs évacuer son père. Peu de temps après, tous apprennent qu'Emma DeLauro est morte et qu'Adam est porté disparu...<br>