Surface : Alerte sur la côte

Rich et Laura espèrent que Lee leur fournira des réponses aux questions qu'ils se posent. Mais Laura, inquiète du comportement de plus en plus violent de Richard, décide finalement de plier bagages. Entretemps, elle a quand même pu comprendre que Lee ne savait pas qu'il était certainement un clone. De son côté, Miles se sent de plus en plus différent. Il adopte les mêmes attitudes que les animaux marins. Au cours d'une bagarre avec un ami de sa soeur, il lui assène une décharge électrique qui provoque de graves brûlures. La population du quartier se rend chez les parents de Miles pour régler ses comptes...<br>