Thunderbirds, les sentinelles de l'air : Métaux lourds

Brains et Alan visitent le Centre de Recherche Quantique, près de New Geneva, pour voir le Grand Collisionneur Hadronique. Mais la mise en route du Collisionneur engendre tout à coup des catastrophes. Un satellite, puis un avion et une station orbitale menacent de s'écraser sur New Geneva. Alan pense que ces fléaux sont l'oeuvre de The Hood mais Brains et le professeur Moffat découvrent que le Collisionneur a engendré un puits de gravité. Le seul engin capable de résister à cette pression gravitationnelle est Thunderbird 4 dont Gordon va se servir hors de son contexte aquatique habituel...