Lorsque Michael Mann, le réalisateur de Heat et Collateral s'attaque à Deux flics à Miami, le public s'emballe. Trop vite ? Si la série était très populaire dans les années 1980, ce n'est pas le cas du film. Les deux héros sont pourtant très bien incarnés par Colin Farrell et Jamie Foxx, mais le scénario se veut trop sérieux et oublie l'humour qui faisait tout le sel de la série d'origine en cours de route. Le résultat n'est pas à la hauteur et le long-métrage n'a récolté que 60 millions de dollars aux Etats-Unis.
 
© REX FEATURES/SIPA