Jacques Sirat raconte sa première approche de la Grande Muraille de Chine : "Celle que certains prétendent visible depuis la lune va se montrer d'une discrétion étonnante. A l'approche de Yangfangkou, bien que présente sur ma carte, je ne la vois pas sur le terrain. Je demande alors à un paysan à l'aide de grands gestes (...) Il m'indique d'un large sourire un vulgaire tas de pierres. J'observe le paysan croyant à un plaisanterie, mais son visage est des plus sérieux." Jacques apprendra par la suite que cette partie de la muraille a été démolie durant la révolution culturelle. Il aura tout le loisir de la découvrir quelques jours plus tard, en suivant le tracé de sa carte.
© Jacques SIRAT, ed. du Rouergue