Glee : Les vrais amis

En pleine ascension, Rachel prend un risque en courant plusieurs lièvres à la fois. La jeune femme décide en effet d'auditionner pour un rôle dans le pilote d'une émission de télévision. Ce faisant, son investissement dans «Funny Girl» passe au second plan. Elle y occupe pourtant la place de vedette. Son choix n'est pas sans conséquences. De son côté, Mercedes tente d'aider Santana sur son contrat d'enregistrement. Blaine, quant à lui, se lie d'amitié avec une femme riche et rompue aux mondanités...