La femme Nikita : Un coup très tordu / Une opération malhonnête

Les sous-sols du quartier général de la Section One sont brusquement envahis par un gaz mystérieux, qui provoque des symptômes étrangement semblables à ceux d'une infection virale. Deux biotechniciens sont aussitôt dépêchés sur les lieux pour tenter de cerner le problème. Mais au lieu de contrer le virus, ces derniers pratiquent une intervention sur les agents d'élite de la Section, qui se retrouvent dès lors dans l'incapacité de réagir. Operations, Michael, Birkoff et Madeline comprennent alors que George a l'intention de les tuer. Pris au piège, ils n'ont que très peu de temps pour réagir. Leur survie en dépend et la réussite de leur mission également...