The Middle : Opération infiltration

Brick s'est mis en tête de se rapprocher d'un groupe d'amis lors de la visite du musée de la robotique. Mais son plan ne se passe pas comme prévu, et Frankie, qui s'est portée volontaire pour être accompagnatrice, se mêle des déboires de son fils. Sue reçoit une réponse positive pour sa bourse d'étude. Elle peut donc se rendre au week-end d'intégration à la faculté. Elle demande à son frère de l'héberger, et à sa grande surprise, Axl lui répond favorablement. Mais bientôt, elle découvre que son frère fait semblant de l'aimer pour ne pas froisser sa petite amie, qui elle, a l'esprit "famille". Mike et Rusty décident de désencombrer la maison de Big Mike. Rusty évoque des souvenirs d'enfance qui font culpabiliser Mike...