Pourquoi le nouveau dictionnaire de l'Académie française est déjà si critiqué par les linguistes
Le quatrième et dernier tome de la 9e édition du dictionnaire de l'Académie française est sorti le 13 novembre 2024. Au total, l'ouvrage propose désormais "53 000 mots, dont environ 21 000 mots nouveaux par rapport à l'édition précédente de 1935 ". L'Académie française se veut le "miroir d'une époque qui court de 1950 à nos jours et de ses évolutions scientifiques, techniques, sociales et culturelles". Parmi les nouvelles entrées, plusieurs mots tirés de l'argot : "rififi", "zonzon", "Saint-glinglin". D'autres proviennent de langues étrangères comme "risotto", "top model" ou encore "sashimi".
Les "noms de métiers, fonctions, grades et titres" y sont également féminisés. L'intégration de termes comme radiotoxicité, rétinopathie, spin, tabulateur, thermonucléaire ou xénogreffe reflète par ailleurs " la place considérable prise par les sciences et les techniques dans notre univers quotidien".
Le "wokisme" s'invite dans le dictionnaire
Le tome 4 fait également "état des transformations sociales et culturelles que connaît notre époque" avec l'ajout de mots tels que "télétravail", "trek", "transsexuel", "vidéoprotection" ou encore "zadiste". Le terme "wokisme" est défini comme un "courant de pensée né aux États-Unis dans les années 2000, qui prône l'éveil des consciences aux inégalités structurant les sociétés occidentales". "L'introduction de mots comme rugbystique, tabla ou yuzu souligne pour sa part la place prépondérante prise aujourd'hui par le sport dans notre société ainsi que l'influence des arts et des pratiques culinaires appartenant à des aires géographiques variées", explique l'Académie française.