La réplique du Shérif Brody, "Il nous faudrait un plus gros bateau", dans "Les Dents de la Mer", est devenue culte lorsqu'il voit le fameux requin pour la première fois. Imprévue, cette phrase est en réalité une blague qui s'est répandue sur le plateau du tournage. En effet, la production en manque de moyen, refusait de fournir à son équipe un bateau plus grand, ce qui aurait facilité les conditions de tournage. Cette phrase est devenue une sorte de running gag et, c'est tout naturellement que l'acteur Roy Scheider a sorti cette phrase pendant sa prise. Terriblement amusé, Steven Spielberg a choisi de garder la scène telle quelle.
© RONALDGRANT/MARY EVANS/SIPA