Le titre Kaamelott peut laisser songeur.  Mais que les fans et les autres se rassurent, les choix orthographiques opérés sont pleinement conscients, et il ne s'agit pas de fautes d'orthographe. En effet, le titre est une référence à la cité de Camelot, château de la légende arthurienne et siège du souverain de Bretagne. Cependant, Alexandre Astier s'est autorisé une licence poétique : il a rajouté deux A afin de faire ressortir ses propres initiales, et ajouté un deuxième t à la fin du mot : cela a pour objectif de forcer la prononciation du /t/ final, et force à faire un rapprochement ironique avec le mot "camelote".
© CALT PRODUCTIONS