Apollon le grillon et les drôles de petites bêtes : Cap' ou pas cap' ?

Traité de froussard à la suite d'une farce de Loustic, Léon met le moustique au défi d'aller cueillir une renoncule à la tombée de la nuit. Loustic accepte sans se rendre compte que ces fleurs ne poussent que devant l'entrée de la grotte de la chauve-souris. Loulou consent à être son témoin, croyant qu'il s'agit d'aller cueillir des campanules près de l'étang. Apollon et Mireille tentent en vain de les raisonner...