Californication : La cène

Hank et Karen organisent un dîner en petit comité. Y sont conviés Charlie et Marcy, Ashby, Sonja et Mia. Becca et son nouveau compagnon, Damien, complètent l'assemblée. Avant que les invités n'arrivent, Hank pose la question fatidique à Karen : veut-elle, oui ou non, l'épouser ? Karen ne donne pas sa réponse immédiatement. Elle demande un temps de réflexion. Au dîner, des sous-entendus laissent à penser que Hank pourrait être le père du bébé de Sonja. Un incident donne ensuite une belle frayeur à la bande d'amis. Ashby a fait une réaction allergique très violente aux sushis. Mais finalement, il y a plus de peur que de mal. Le repas terminé, Karen donne sa réponse à Hank...