Chicago Police Department : Un fils en liberté

Le groupe poursuit ses investigations pour découvrir d'où viennent les armes destinées à tuer des officiers de police. Hank et les membres de l'équipe repèrent le lieu fréquenté par un nombre important de gangs. Ceux-ci se retrouvent, en effet, pour négocier leurs affaires dans une maison. Après quelques repérages nécessaires, les policiers décident alors d'investir l'endroit. Pendant ce temps, Halstead fait une rencontre inattendue. Il a la mauvaise surprise de croiser sur son chemin d'anciennes connaissances. Quant à Ruzek, il ne se sent pas bien...