Deadline, chaque seconde compte : Un homme en éveil

Connie Pistek a quitté son mari. Mais celui-ci menace de la tuer si elle ne réintègre pas le domicile conjugal au plus tard à minuit. Or le mari de Corinne est le commissaire Pistek, un collègue de Berg qui a la réputation d'être violent...