Dragons : Cavaliers de Beurk : Rebelle

Quand Rustik entraîne malgré lui Harold et Krokmou sur l'île des Traîtres, les deux garçons doivent mettre leur rivalité de coté et travailler ensemble afin de réparer la queue cassée de Krokmou et s'enfuir avant qu'ils ne soient retrouvés par Alvin et ses hommes...