Glee : Le camp des zombies

Les pom-pom girls présentent à Sue Sylvester leur nouveau numéro. Il s'agit d'un show particulièrement spectaculaire : des effets pyrotechniques, des cascadeurs en BMX et des Cheerios coiffées de perruques bleues et vêtues de soutiens-gorge en forme de cônes, avec une chorégraphie sur «California Gurls», de Katy Perry. Le verdict de Sue est sans appel : «Je m'ennuie !» Elle leur demande d'augmenter le bonnet de leurs soutiens-gorge malgré les protestations de Quinn. Sur le terrain de football, Karofsky se moque de la complicité qui lie Finn et Kurt. La raillerie prend de telles proportions qu'elle désorganise le jeu...