La femme Nikita : Un très beau jardin

Operations craint pour l'avenir de la Section et décide de faire détruire le laboratoire cryogénique afin de ne laisser aucune preuve compromettante derrière lui. De son côté, Michael aide Adrian à retrouver la mémoire, puis demande à la jeune femme, réticente, d'essayer de guérir Nikita. En tant que fondatrice de la Section, Adrian est en effet la seule personne à connaître les clés du processus de contrôle implanté sur Nikita. Walter se voit quant à lui interdire de porter secours à Michael. Passant outre, il sollicite les services de Birkoff, dans l'espoir qu'il accepte de sortir Nikita de son amnésie. George fait l'objet d'un complot visant à l'assassiner...